Pierwsze polskie tłumaczenie serii Sophie Miller's Stockholm Syndrome pisanej na 1dff przez sosodesj.
W opowiadaniu One Direction nie są słodcy czy mili. Historia zawiera dużo scen +18 więc jeżeli nie lubisz tego typu opowiadań, nie czytaj.
Za każdą nominację do Liebster Award czy czegokolwiek innego dziękuję, bo to znaczy, że podoba wam się moje tłumaczenie ale niestety nie odpowiadam na nie :D
Właśnie to ogarnęłam mniej więcej, boże jak mi ciśnienie skoczyło. Po prostu nienawidzę plagiatu ;// Czy te dzieci naprawdę nie wiedzą, że tak się nie robi? ;-;
Co prawda napisała, że PRZERABIA, ale nie napisała ani linka do Twojego bloga, ani nic. Nawet nie zapytała Ciebie. Tekst jest wyraźnie skopiowany, bo parę razy zamiast ,, Jessica'', bo tak ma tamta bohaterka na imię, jest Sophie. Zgłosiłaś to jakoś?
Na razie napisałam im komentarz pod postem. Jak się odezwą to grzecznie poproszę je o usunięcie tego z bloga, jeśli nie to zacznę zgłaszać na bloggerze. Nie wiem jeszcze jak to wyjdzie, ale bardzo mi sie nie podoba to co zrobiły, bo ja nad tym tłumaczeniem spędziłam ponad 400 godzin, a te sobie to po prostu od tak sobie skopiowały. ;-;
plis co za zal... mysla ze beda kopiowac i co ? boze zalosne ;-; Annie jestem w twojej armii przeciw nim ! :D kc <3 kiedy nowy rozdzial sie pojawi gdzies za 1h ? bo juz sie podniecam hahahah.... :* :3
dopiero no oki poczekamy ale nastepny bedzie ostry :D <33
OdpowiedzUsuńczekam z niecierpliwością ,jestem tutaj od wczoraj i nie mogę doczekać się kolejnego :)
OdpowiedzUsuńBardzo ppdpba mi sie jak tlumaczysz, ale jeden blog po toboe sciaga tylko że z innym zespołem!!!
OdpowiedzUsuńhttp://bigbangimaginy.blogspot.com/?m=1
Czytałam parę rozdziałów i tam jest identycznie jak u Ciebie, tylko zmienione imiona postaci.
UsuńDzięki za info :D
UsuńWłaśnie to ogarnęłam mniej więcej, boże jak mi ciśnienie skoczyło. Po prostu nienawidzę plagiatu ;// Czy te dzieci naprawdę nie wiedzą, że tak się nie robi? ;-;
UsuńCo prawda napisała, że PRZERABIA, ale nie napisała ani linka do Twojego bloga, ani nic. Nawet nie zapytała Ciebie. Tekst jest wyraźnie skopiowany, bo parę razy zamiast ,, Jessica'', bo tak ma tamta bohaterka na imię, jest Sophie.
UsuńZgłosiłaś to jakoś?
Na razie napisałam im komentarz pod postem. Jak się odezwą to grzecznie poproszę je o usunięcie tego z bloga, jeśli nie to zacznę zgłaszać na bloggerze. Nie wiem jeszcze jak to wyjdzie, ale bardzo mi sie nie podoba to co zrobiły, bo ja nad tym tłumaczeniem spędziłam ponad 400 godzin, a te sobie to po prostu od tak sobie skopiowały. ;-;
Usuńplis co za zal... mysla ze beda kopiowac i co ? boze zalosne ;-; Annie jestem w twojej armii przeciw nim ! :D kc <3 kiedy nowy rozdzial sie pojawi gdzies za 1h ? bo juz sie podniecam hahahah.... :* :3
UsuńRozdział za 10-15 minut będzie :D
Usuńooo super ! <3
OdpowiedzUsuń