Hej, nie wiem czy mnie kojarzycie z moich opowiadań, czy nie, ale chciałabym się z wami przywitać. Prowadzę kilka blogów o 1D i jestem też stałą czytelniczką wielu fanfictions. Między innymi "Sophie Miller's Stockholm Syndrome". Jest to dwu częściowe opowiadanie, które zaciekawiło mnie na tyle, że zamierzam tu dla was tłumaczyć.
Teraz kilka linków:
1. twitter autorki - @sosodesj credit for her!
2.oryginał opowiadania:
- cała seria - http://onedirectionfanfiction.com/viewseries.php?seriesid=3735
- część I (Prisoner Of My Own Body) http://onedirectionfanfiction.com/viewstory.php?sid=21147
- część II (Wanting What's Wrong) http://onedirectionfanfiction.com/viewstory.php?sid=44985
- część III (Breaking Points) http://onedirectionfanfiction.com/viewstory.php?sid=93955
- one shooty do 2 części - z Louisem >klik<; Z Zaynem >klik<; Z Liamem >klik<; Z Niallem >klik<; z Harrym >klik<
Jeżeli was zaciekawiłam, to możecie zacząć obserwować bloga. Rozdziały powinny pojawić się za miesiąc, dokładnie 01.05.2013r. i od tego czasu będą regularnie dodawane. Już się nie mogę doczekać. :D
Z tego, co się orientuje, to jest to pierwsze polskie tłumaczenie tego opowiadania. Mam nadzieję, że wam się spodoba tak jak mnie!
ŻADEN Z PUBLIKOWANYCH TUTAJ ROZDZIAŁÓW NIE JEST MOJĄ PRACĄ. JESTEM JEDYNIE TŁUMACZEM.
Ten komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńBd czytac te wszystkie rpzdzialy ktore juz dodalas xD wrocilam do piczatlu aby poznac cala ta chistorie od nowa *.* przeczytalqm juz kilka rozdzialow i musze poweidziec ze jestem pod wrazenia <3<3<3 jesli masz tt moglabys mnie i formowac o nowych rozdzialach drugiej serii? Bylabym wdzieczna
OdpowiedzUsuń@Milunia_lol2_
Ja będę czytac :* <3....3raz ale co tam leciky :* *_* <3
OdpowiedzUsuńBędzie co czytać.;))
OdpowiedzUsuńP.S zapraszam http://poza-naszymi-marzeniami.blogspot.com/